5.29.2014

【歌詞対訳】Wielki mały człowiek(大きくて小さい人) by Bisquit(ビスキット)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

Wielki mały człowiek(大きくて小さい人) by Bisquit(ビスキット)




ほら見て、人混みで見えない通りを歩いてる
錨で緊迫している彼
頭の大洪水の中に混ざった小さな点
彼は誰にも道を尋ねたくないの
目覚ましアラームみたいに心臓が鳴ってる
疲れを知らない、自分の願いと夢の探求者
ああ、夢の!

*サビ
大きくて小さい人
こんなふうに怯えている
孔雀のように誇り高い
大きくて小さい人
より良き日々の、
そして不確かな物の予言者
偉大なる神よ
彼にそのご加護を…

偉大なる神よ
彼にそのご加護を…


街の上の重い雲が覆う
パンとバターのようには
人生は美味しくない
時には一歩踏み出すために
たくさんの力が必要よ
すべてのために、そして無駄に
絶え間なく演じ続ける
幸せは少ない 
手のひらはこんなに大きいのに
1つのジャンプにこんなに勇気が必要なんて
ああ、ジャンプ!

*サビ


最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ